Ilhas Britânicas: Dublin e Cardiff de avião, ao seu gosto flexível em noites

Dublin, capital da Irlanda, é um dos destinos urbanos mais atrativos e animados da Europa, pois oferece uma ampla oferta cultural, musical e de lazer. Fundada pelos viquingues há mais de um milénio, o marcante caráter artístico e criativo desta pitoresca cidade deu ao mundo escritores de renome como William Butler Yeats, galardoado com o Prémio Nobel, Oscar Wilde ou Bram Stoker bem como artistas míticos como os U2, Sinead O'Connor, Imelda May ou Bob Geldof. Entre as suas principais atrações monumentais e históricas, destacam-se a Biblioteca Nacional, o Trinity College, as catedrais de São Patrício e da Santíssima Trindade e os teatros de grande fama, como o Gaiety ou o Abbey. Visitar a Galeria Nacional ou o Museu de Arte Moderna é sempre um sucesso garantido. E, claro, também a fábrica de cerveja Guinness e a de uísque Jameson. Para aprofundar o seu legado musical, vá ao The Irish RnR Museum Experience, ao The Little Museum, com muito material dos U2, e ao Windmill Lane Studio, onde os Rolling Stones, David Bowie ou Lady Gaga, entre outros, efetuaram gravações. E se pretende desfrutar do bairro mais famoso, musical e movimentado de Dublin, a resposta é o Temple Bar. Passeie pelo entrelaçado de ruas estreitas cheias de bares e pubs com atuações ao vivo a quase todas as horas. Viva Dublin intensamente!

Cardiff é a capital irreverente de Gales, considerada por muitos a capital mais jovem a atrativa da Europa. Trata-se de uma cidade cosmopolita, pitoresca e calorosa que soube combinar os seus edifícios modernos com o legado patrimonial da sua extensa história, intimamente ligada à indústria do carvão. Existem múltiplos exemplos desta mistura peculiar de épocas e poderá observá-los enquanto dá uma volta pelas suas artérias principais: St. Mary’s Street e Queen Street. Outra visita obrigatória é o seu castelo, uma enorme fortaleza que combina, como não podia deixar de ser, estilos diferentes: desde o medieval, passando pelo normando e até chegar ao gótico vitoriano, criando um espírito único nesta zona. Os amantes de arte estão com sorte porque todos os museus são gratuitos nesta cidade. Não tem desculpa para não visitar o Museu Nacional, provavelmente o melhor do País de Gales, ou o Techniquest, um museu de ciência interativo que inclui um planetário. Se passear pelo porto e pela baía de Cardiff, poderá ver alguns dos edifícios mais emblemáticos da cidade, como o Wales Millenium Center ou o Pierhead. Aproveite para beber uma cerveja enquanto admira o mar. E se a sua visita coincidir com alguma partida de rugby, então vai testemunhar a incontrolável paixão galesa por este desporto. A cidade para e o ambiente é indiscritível à volta do Estádio Millenium, o orgulho nacional. Não perca!