Volta ao mundo

Cruzeiros de 79 dias saindo de Southampton (Londres) a bordo do Queen Victoria

Itinerário: Partida do porto de Southampton (Londres), visitando Praia de Vitoria (Terceira, Azores) , Porto Canaveral (Flórida), Fort Lauderdale, Grand Turk (Ilhas Turks e Caicos), Bridgetown (Barbados), Fortaleza, Salvad
desde 63.490 Preço por passageiro em ocupação dupla

Cruzeiro Volta ao mundo

Cruzeiros de 79 dias saindo de Southampton (Londres) a bordo do Queen Victoria

desde 63.490 Preço por pessoa

Partidas e Preços. Faça o seu orçamento!

1
Informe os dados dos passageiros A idade dos passageiros deverá corresponder à idade real na data de início da viagem
2
Escolha a data de partida e categoria clicando sobre o preço Preço por passageiro em ocupação dupla.

Quer o camarote mais econômico? Obtenha num clic!

Camarote Interior

Interior IF

Interior IE

Interior ID

Interior IA

Interior Deluxe GC

Interior Deluxe GB

Camarote Exterior

Exterior (vista obstruída) FC

Exterior (vista obstruída) FB

Exterior EF

Exterior EC

Exterior EB

Camarote com Varanda

Exterior Varanda (vista obstruída) CB

Exterior com Varanda (vista obstruída) CA

Exterior com Varanda BF

Exterior com Varanda BE

Exterior com Varanda BD

Exterior com Varanda BC

Exterior com Varanda BB

Exterior com Varanda BA

Exterior c/ Varanda A2

Exterior c/ Varanda A1

Suite

Suite Princess P2

Suite Princess P1

Penthouse Q4

Queens Suite Q6

Queens Suite Q5

Penthouse Q3

Master Suite Queens Q2

Grand Suite Queens Q1

Qual é o melhor camarote para mim?

Às vezes não é fácil escolher o camarote que melhor se adapte a suas necessidades e orçamento, Com este breve guia tentaremos resolver todas suas dúvidas.

Quer reservar vários camarotes?

Deverá realizar uma reserva para cada camarote. No entanto também pode contactar um de nossos agentes ligando para o telefone 211 204 996

Itinerário do cruzeiro

Itinerário Completo
Dia 1 Southampton (Londres)
Dia 2-3-4 Navegação
Dia 5 Praia de Vitoria (Terceira, Azores)
Dia 6-7-8-9-10-11 Navegação
Dia 12 Porto Canaveral (Flórida)
Dia 13 Fort Lauderdale
Dia 14 Navegação
Dia 15 Grand Turk (Ilhas Turks e Caicos)
Dia 16-17 Navegação
Dia 18 Bridgetown (Barbados)
Dia 19-20-21 Navegação
Dia 22 Fortaleza
Dia 23-24 Navegação
Dia 25 Salvador
Dia 26 Navegação
Dia 27 Búzios (Brasil)
Dia 28 Rio de Janeiro
Dia 29 Rio de Janeiro
Dia 30-31 Navegação
Dia 32 Montevideu
Dia 33 Buenos Aires
Dia 34 Buenos Aires
Dia 35-36 Navegação
Dia 37 Puerto Madryn (Argentina)
Dia 38-39 Navegação
Dia 40 Ushuaia (Argentina)
Dia 41 Cabo Horn (Navegação)
Dia 42 Punta Arenas, Chile
Dia 43 Glaciar Amalia (Chile)
Dia 44 Glaciar Pio XI
Dia 45 Navegação
Dia 46 Puerto Montt (Chile)
Dia 47 Navegação
Dia 48 Santiago de Chile
Dia 49 LA SERENA (COQUIMBO) - CHILE
Dia 50 Navegação
Dia 51 Arica (Chile)
Dia 52 Navegação
Dia 53 Callao (Perú)
Dia 54 Callao (Perú)
Dia 55-56 Navegação
Dia 57 Manta
Dia 58 Navegação
Dia 59 Canal do Panamá
Dia 60 Navegação
Dia 61 Oranjestad (Aruba)
Dia 62-63 Navegação
Dia 64 Nassau (Bahamas)
Dia 65 Fort Lauderdale
Dia 66 Freeport (Baamas)
Dia 67-68 Navegação
Dia 69 Hamilton (Bermudas)
Dia 70-71-72-73-74 Navegação
Dia 75 Ponta Delgada, Portugal
Dia 76-77-78 Navegação
Dia 79 Southampton (Londres)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Volta ao mundo

79 dias de cruzeiro a bordo do Queen Victoria . Partida do porto de Southampton (Londres), visitando Praia de Vitoria (Terceira, Azores) , Porto Canaveral (Flórida), Fort Lauderdale, Grand Turk (Ilhas Turks e Caicos), Bridgetown (Barbados), Fortaleza, Salvador, Búzios (Brasil), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Montevideu, Buenos Aires, Buenos Aires, Puerto Madryn (Argentina), Ushuaia (Argentina), Cabo Horn (Navegação), Punta Arenas, Chile, Glaciar Amalia (Chile), Glaciar Pio XI , Puerto Montt (Chile), Santiago de Chile, LA SERENA (COQUIMBO) - CHILE, Arica (Chile), Callao (Perú), Callao (Perú), Manta, Canal do Panamá, Oranjestad (Aruba), Nassau (Bahamas), Fort Lauderdale, Freeport (Baamas), Hamilton (Bermudas), Ponta Delgada, Portugal e desembarque no porto de Southampton (Londres).

Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Southampton (Londres)

Southampton é uma cidade do sul de Inglaterra e um dos principais portos do Reino Unido. Está situada aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Bournemouth, e a uns 110 km a sudoeste de Londres. É a cidade mais próxima Parque Nacional de New Forest. Encontra-se no extremo norte de Southampton Water, no estuário dos rios Test e Itchen. O seu porto é famoso por ter sido o ponto de partida do Titanic na sua viagem inaugural.

Ver os cruzeiros de Southampton (Londres)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Praia de Vitoria (Terceira, Azores)

Esta ilha é a terceira maior do arquipélago dos Açores. Com muitas cidades pitorescas, igrejas, nascentes, cavernas, lagos e pastagens, traz paz a quem tem o privilégio de visitar. A Praia da Vitória, com um porto natural abrigado e uma marina moderna, recebeu o nome da Batalha da Baía da Praia, quando os miguelistas foram derrotados na praia pelas tropas legalistas portuguesas em 1829.Visite as grutas vulcânicas formadas naturalmente (Algar do Carvão e Gruta do Natal) no interior da ilha. Existem muitas piscinas naturais de rochas no lugar das praias das cidades costeiras. Visite os Biscoitos e aproveite para nadar entre rochas de lava.Visite em Angra do Heroísmo, um castelo medieval (Castelo de São João Batista) onde foram travadas grandes batalhas, entre portugueses e espanhóis.

Ver os cruzeiros para Praia de Vitoria (Terceira, Azores)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Porto Canaveral (Flórida)

O Cabo Canaveral é um estreito promontório na Costa da Flórida e também o principal centro de atividades especiais dos Estados Unidos desde 1950. Inicialmente se disparavam foguetes V-2 ao Leste, caindo assim no mar. Atualmente está cheio de centros de controle e laboratórios, interconectados por uma rede de auto-pistas. A zona está controlada pela NASA e pelas forças aéreas norteamericanas. O nome Canaveral foi posto pelos navegadores espanhóis, ainda que desde 1964 e durante 10 anos foi nomeado Cabo Kennedy em honra ao presidente assassinado.

Ver os cruzeiros para Porto Canaveral (Flórida)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale é uma cidade dos Estados Unidos situada na costa sudeste da Flórida, e localizada entre as cidades de Miami e Palm Beach. É conhecida como a Veneza da América devido ao grande número de canais inter-costeiros navegáveis que a percorrem. É a séptima maior cidade do estado de Florida, possui um atractivo clima propício para o turismo e também para os negócios, condição esta que a converte-se num centro de negócios internacionais de primeira ordem.

Ver os cruzeiros para Fort Lauderdale
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Grand Turk (Ilhas Turks e Caicos)

É uma ilha pequena situada ao final do arquipélago das Bahamas, à Sudeste de Miami, uma ilha muito tranqüila. Os índices criminais são um dos mais baixos dos destinos às Caraíbas e seus habitantes são reconhecidos por serem amistosos. O terreno é plano e o clima é seco. Possui um dos melhores sistemas de mergulho do mundo, ideal para trabalhar, nadar... Suas águas são claras, ideal para nadar com snorkel. É uma ilha ideal para relaxar-se, recém-casados, nadadores e para todo aquele que busque a tranqüilidade.

Ver os cruzeiros para Grand Turk (Ilhas Turks e Caicos)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Bridgetown (Barbados)

Capital e porto principal de Barbados, fundada pelos ingleses em 1628 na costa Sudoeste da ilha. Também é porto de escala para os cruzeiros e exporta toda a produção de açúcar de rum e de melaço da ilha além de ser ponto de trasbordo dos que viajam à outros lugares da região. Sua população é de aproximadamente uns 97.000 habitantes.

Ver os cruzeiros para Bridgetown (Barbados)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Fortaleza

O nome da cidade é a única herança visível, na Fortaleza moderna, da sua história fértil em eventos. Hoje em dia é uma cidade que tem quase dois milhões de habitantes, é a capital do estado de Ceará e um dos centros comerciais da região do nordeste brasileiro. Apesar do seu tamanho, a disposição da cidade é fácil de entender já que o centro está construído em bloques que formam o centro comercial, administrativo e religioso. O modelo original da rua foi concebido por um arquitecto francês no séc. XIX. Recentemente, a cidade tentou extender o turismo e incentivar a construção de hotéis de luxo pelas costas da cidade.

Ver os cruzeiros para Fortaleza
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Salvador

Em Salvador pode-se desfrutar o calor da sua gente e a sua deliciosa gastronomia. Salvador para além de ser famosa pelos seus carnavais também alberga uma grande riqueza nas suas tradições que são o fruto da combinação de diferentes culturas que contribuiram para que actualmente a cidade seja Património da Humanidade.

Ver os cruzeiros para Salvador
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Búzios (Brasil)

Antigamente uma simples aldeia de pescadores, hoje em dia a cidade é famosa pela sua atmosfera, pelas suas grandes lojas e restaurantes prestigiosos. Localiza-se ao norte do Rio de Janeiro e conta com mais de 20 praias que são sem dúvida as mais encantadoras que se pode visitar, com extensos palmeirais, rios, lagoas e cachoeiras nos arredores.

Ver os cruzeiros para Búzios (Brasil)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Rio de Janeiro

O Rio é famoso pelas suas praias turísticas como Copacabana e Ipanema, pelo Cristo Redentor sobre o Corcovado e pelas suas diversas atracções que o convertem num local de fama internacional. Graças ao seu maravilhoso clima pode-se durante o ano inteiro desfrutar a sua oferta turística e cultural.

Ver os cruzeiros para Rio de Janeiro
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Rio de Janeiro

O Rio é famoso pelas suas praias turísticas como Copacabana e Ipanema, pelo Cristo Redentor sobre o Corcovado e pelas suas diversas atracções que o convertem num local de fama internacional. Graças ao seu maravilhoso clima pode-se durante o ano inteiro desfrutar a sua oferta turística e cultural.

Ver os cruzeiros para Rio de Janeiro
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Montevideu

Ver os cruzeiros para Montevideu
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Buenos Aires

A cidade mais elegante da América do Sul. A Reina del Plata como canta a letra de um tango. Um autêntico mosaico onde convivem as mais modernas construçõess com antigas mansões coloniais, museus, teatros, cafés e music-halls capazes de empapar de arte, gastronomia, cultura e tango o visitante. A capital é uma Argentina é uma das maiores cidades do mundo. Um destino que o receberá oferecendo-lhe inumeráveis atractivos para visitar.

Ver os cruzeiros para Buenos Aires
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Buenos Aires

A cidade mais elegante da América do Sul. A Reina del Plata como canta a letra de um tango. Um autêntico mosaico onde convivem as mais modernas construçõess com antigas mansões coloniais, museus, teatros, cafés e music-halls capazes de empapar de arte, gastronomia, cultura e tango o visitante. A capital é uma Argentina é uma das maiores cidades do mundo. Um destino que o receberá oferecendo-lhe inumeráveis atractivos para visitar.

Ver os cruzeiros para Buenos Aires
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Puerto Madryn (Argentina)

Puerto Madryn possui um valor turístico e uma localização estratégica indiscutíveis, sendo o maior centro de serviços da Costa Patagónica e a porta de entrada à Península de Valdés, declarada pela UNESCO em 1999, Património Natural da Humanidade. Ao longo dos 5Km de praia sobre os que se extende a cidade, há 7 balneários que onde funcionam restaurantes e confeitarias durante o ano inteiro e onde no Verão são praticados desportos náuticos. No Inverno, quando os turistas voltam das excursões, normalmente saem a percorrer a cidade em bicicleta, a caminhar à beira-mar o no centro comercial. São passeios ideais para viver a tranquilidade e segurança que a cidade oferece. Durante a temporada das baleias (de Junho a Dezembro) frequentemente se podem avistá-las desde a costa e durante a noite se escutam os seus típicos sons.

Ver os cruzeiros para Puerto Madryn (Argentina)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Ushuaia (Argentina)

Ushuaia é a capital da província de: Tierra del Fuego, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, localizadas na Argentina. O Porto de Ushuaia está na baía de Ushuaia na zona norte do Canal Beagle, com um cais de 550 metros de comprimento e 29 metros de largura. Chegam navios cargueiros, comerciais, turísticos e científicos. É o segundo porto do país (depois do de Buenos Aires) no que diz respeito ao tráfego de contentores e é a porta de entrada para a Antártida.

Ver os cruzeiros para Ushuaia (Argentina)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Cabo Horn (Navegação)

O Cabo Horn é a ponta mais austral da Tierra del Fuego, fazendo parte do arquipélago do sul do Chile situando-se na pequena ilha de Horn. É o ponto mais meridional da América do Sul e marca o limite norte da Estreito de Drake.

Ver os cruzeiros para Cabo Horn (Navegação)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Punta Arenas, Chile

Ver os cruzeiros para Punta Arenas, Chile
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Glaciar Amalia (Chile)

Ver os cruzeiros para Glaciar Amalia (Chile)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Glaciar Pio XI

Ver os cruzeiros para Glaciar Pio XI
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Puerto Montt (Chile)

Ver os cruzeiros para Puerto Montt (Chile)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Santiago de Chile

Ver os cruzeiros para Santiago de Chile
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

LA SERENA (COQUIMBO) - CHILE

Ver os cruzeiros para LA SERENA (COQUIMBO) - CHILE
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Arica (Chile)

Ver os cruzeiros para Arica (Chile)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Callao (Perú)

Ver os cruzeiros para Callao (Perú)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Callao (Perú)

Ver os cruzeiros para Callao (Perú)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Manta

Ver os cruzeiros para Manta
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Canal do Panamá

O interesse por estabelecer uma rota curta desde o Atlântico ao Pacífico começou com os exploradores da América Central nos princípios do século XVI. Hernán Cortés, conquistador de México, sugeriu a construção de um canal através do istmo de Tehuantepec. Ao longo da historia houve várias tentativas e projectos, mas sem sucesso. Ferdinand de Lesseps, constructor do Canal de Suez, começou a obra mas, por motivos económicos e políticos, resultou num fracasso. Finalmente, os Estados Unidos tornaram-se responsáveis pela construção do Canal do Panamá, um dos maiores trabalhos de engenharia de todos os tempos. Calculou-se que o canal estaria completado em dez anos. Contudo, antes do prazo previsto, no Verão de 1914 estaba já em funcionamento. A obra supôs não só a excavação de cerca de 143 milhões de m3 de terra, assim como o saneamento de toda a denominada Zona do Canal (que estava infestada de mosquitos que propagavam a febre amarela e a malária). O trabalho de saneamento foi levado a cabo pelo corpo médico do Exército dos Estados Unidos, que erradicou estas doenças quase por completo. O custo final do canal foi de 336 milhões de dólares. Panamá detém o controlo do Canal e a soberania plena sobre a chamada Zona do Canal, desde 31 de Dezembro de 1999.

Ver os cruzeiros para Canal do Panamá
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Oranjestad (Aruba)

A próspera Capital de Aruba, sonho de todo o comprador, mesmo não sendo um porto livre de impostos, os valores são mínimos. Os costumes de Aruba foram influenciados pelos costumes das ilhas da América do Sul a um grau maior que os de qualquer ilha próxima, pelo que a vida é distinguidamente latina.

Ver os cruzeiros para Oranjestad (Aruba)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Nassau (Bahamas)

A Capital das Bahamas possui belas praias e uma encantadora e antiga arquitetura. Nassau também é uma área moderna que oferece lojas, restaurantes e muito mais. Cruze a ponte à Ilha Paraíso para ver os extravagantes complexos turísticos e descubra mais de 300 espécies de maravilhosas plantas e flores no jardim Royal Victoria Garden. A cidade se encontra na Ilha de Nova Providência, que funciona como se tratasse de um dos distritos do país, ainda que formalmente não o seja. Não dispõe de Governo Local e é administrada diretamente por uma divisão administrativa do Governo Central. Nassau desfruta de um clima tropical e é um importante centro turístico. Dispõe de um importante porto e de uma arquitetura colonial típica de muitas cidades.

Ver os cruzeiros para Nassau (Bahamas)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale é uma cidade dos Estados Unidos situada na costa sudeste da Flórida, e localizada entre as cidades de Miami e Palm Beach. É conhecida como a Veneza da América devido ao grande número de canais inter-costeiros navegáveis que a percorrem. É a séptima maior cidade do estado de Florida, possui um atractivo clima propício para o turismo e também para os negócios, condição esta que a converte-se num centro de negócios internacionais de primeira ordem.

Ver os cruzeiros para Fort Lauderdale
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Freeport (Baamas)

Freeport é uma cidade e um distrito que pertence ao arquipélago das Baamas, na ilha Grande Baama. É a maior cidade da ilha e a segunda do país, atrás da capital, Nassau. O turismo é um sector importante para a cidade, já que Freeport recebe aproximadamente um milhão de visitantes por ano. A imensa maioria dos turistas vão à periferia da cidade, em Lucaya, um lugar pré-colombino da ilha de Grande Baamas.

Ver os cruzeiros para Freeport (Baamas)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Hamilton (Bermudas)

Ver os cruzeiros para Hamilton (Bermudas)
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Ponta Delgada, Portugal

Ponta Delgada é a capital das ilhas dos Açores. O bairro histórico de Ponta Delgada está localizado atrás da Avenida do Infante dom Enrique, uma grande avenida com calçadas pavimentadas em preto e branco que circunda o porto. As ruas emaranhadas são lindas e inspiradas nos séculos XVII, XVIII e XIX. A elegante arquitetura colonial até a gastronomia e o vinho, embora essas remotas ilhas atlânticas estejam a 1200km de Portgugal. Tem a atração mais dramática; A Lagoa das Sete citadas: uma cratera vulcânica extinta de 4.25km na qual se formaram dois lagos separados - um azul profundo, o outro verde esmeralda.

Ver os cruzeiros para Ponta Delgada, Portugal
Itinerário do Cruzeiro Volta ao mundo - Cunard

Southampton (Londres)

Southampton é uma cidade do sul de Inglaterra e um dos principais portos do Reino Unido. Está situada aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Bournemouth, e a uns 110 km a sudoeste de Londres. É a cidade mais próxima Parque Nacional de New Forest. Encontra-se no extremo norte de Southampton Water, no estuário dos rios Test e Itchen. O seu porto é famoso por ter sido o ponto de partida do Titanic na sua viagem inaugural.

Ver os cruzeiros de Southampton (Londres)

O navio: Queen Victoria

Elegância e Esplendor 

O Queen Victoria é exatamente o que um navio Cunard deveria ser: linhas simples e contemporâneas. Esta rainha é exuberante e luxuosa. A madeira e o mármore aliados aos tapetes e lindos biombos, garantem conforto durante sua viagem.O Queens Room é o coração do navio, onde poderá saborear o famoso chá da tarde, dançar a noite toda ou ter aulas de esgrima. Também pode comprar um assento privado dentro do Royal Court Theatre ou relaxar no Winter Garden, onde o interior se encontra com o exterior, especialmente quando o teto de vidro abre em dias ensolarados.Se a elegância pudesse ser definida nas linhas de um barco, o QUEEN VICTORIA não teria concorrência. Este elegante transatlântico combina o melhor da magnífica herança da Cunard com tudo o que um navio moderno pode oferecer.

Ano de Construcção 2007
Largura 33 m.
Comprimento 295 m.
Tonelagem 90000 tn.
Capacidade Total 1980
Número de Tripulantes 900
Rácio passageiro / tripulação Premium 2:1
Rácio tonelagem / passageiro Excelente 45:1
Nº Cobertas 12
Nº Camarotes 1007
Nº camarotes interiores 143
Nº camarotes com varanda 718
Ver Ficha técnica do Queen Victoria

O que inclui?

Tradicional chá da tarde e jantar de gala

Atividades e entretenimento a bordo (Espectaculos musicais, peças teatrais e música ao vivo).

Taxas portuários e taxas de serviço (gorjetas)

Pensão completa a bordo (restaurante, buffet e outras opções informais).

Água não engarrafada, café e chá durante todo o dia, bem como sumos ao pequeno-almoço.

O que não inclui?

Taxa de serviço (gorjetas) de bebidas, SPA, casino e compras nas lojas de bordo.

Tratamentos de beleza/spa, serviço de cabeleireiro, aulas de ginástica, alguns passeios e atividades a bordo.

Restaurantes de Especialidades e à la Carte

Acesso a Internet

Casino, compras a bordo, serviço médico, serviço de lavandaria, excursões

Perguntas frequentes
Perguntas frequentes

Quer ajuda para planificar o seu cruzeiro

Ver mais
Viaje seguro, viaje tranquilo ...
Viaje seguro, viaje tranquilo ...

Desfrute do seu Cruzeiro e não se preocupecom os imprevistos reservando o Seguro Multi-riscos. Reembolso dos gastos de cancelamento até 10.000€. No caso de perda ou roubo da bagagem, compensaçã até 1.500€. Problemas de saúde, repatriamento e gastos médicos. E também reembolso de férias não desfrutadas, regresso antecipado, responsabilidade civil... Contrate-o ao efectuar o pagamento da reserva!